|

l
|
a |
|

|
|
DATOS
PERSONALES
Kenji Mizoguchi
Realizador japonés (Tokio, 1898-Kyoto, 1956). Hijo
de un humilde carpintero, su infancia fue difícil, entre otras cosas porque su hermana
Suzu, fue vendida muy joven como geisha en Nihonbashi, acontecimiento que tendrá una gran
influencia en su obra, sobre todo en lo concerniente a la condición de las mujeres en la
sociedad japonesa. |
|
SOBRE
SU VIDA |
| Después de practicar diversos oficios, deja la casa paterna tras la
muerte de su madre (1915) y se reúne con su hermana, mantenida por un noble que la
"protege". Lee numerosos libros, japoneses y extranjeros estudia pintura en el
Instituto Aoibashi de Tokio, y se coloca como dibujante publicitario en Kobe, donde se
instala en 1917. De vuelta a Tokio en 1920, intenta convertirse en actor en los estudios
Nikkatsu de Mukojima, pero muy pronto se ve obligado a trabajar como ayudante de
realización, sobre todo del director Chu Oguchi. Debuta en la realización en 1922, y
comienza por adaptar un gran número de novelas nacionales o extranjeras como Kiri no
minato (1923 según Anna Christie, de Eugene O,Neil) o 813-Rupimono (id.,
según Maurice Leblanc), hoy dia desaparecidas en su mayor parte. En las películas más
antiguas disponibles de este realizador, como Furusato no uta (1925), aparece el
tema de la oposición de la vida ciudadana y provinciana, que se encontrará también en
varias de sus obras posteriores. Después del tremendo terremoto de Kanto en 1923, se
instala por algún tiempo en Kyoto, donde continúa rodando adaptaciones literarias como Nihonbasi
(nombre de un barrio de Tokio) [según Kyoka Izumi], Tokyo Koshin kyoku (según
Kan Kikuchi), o Tokai Kokyogaku , que es mutilada por la censura gubernamental,
debido a que expresa opiniones progresistas en el gran movimiento literario y artístico
de izquierda, que anima el Japón desde el fin de la era Taisho y principios de la Showa.
Mizoguchi experimenta ya brillantemente la técnica del plano-secuencia, que
posteriormente le dará fama. Todas estas tendencias (realismo social, elaboración
formal, atención hacia las mujeres) se acentúan a comienzos de los años treinta cuando
rueda obras apreciadas tanto por la crítica como por el público y que todavía se
conservan hecho raro en lo que respecta a las películas de este período: Taki no
shiraito (1933), Orizuru Osen (1934) o Maria no Oyuki (1935, adaptación
de Bola de sebo de Maupassant), pone de manifiesto la madurez del autor y la
continuidad de sus temas, entre ellos, uno de los más evidentes, la condición de la
mujer, humillada y considerada como una simple mercancía por la sociedad. En esta época
Mizoguchi comienza a trabajar con un guionista del que prácticamente no se separará
nunca Giken Yoda y cuya aportación será decisiva para su obra. En 1936, rueda dos
de sus películas más importantes, que le confirman como un nuevo maestro del cine
japonés: Naniwa erejii y Gion no shimai , ambos con las actrices Isuzu
Yamada y Yoko Unemura. La cruel suerte de las prostitutas y el peso de la sociedad sobre
su comportamiento, están notablemente analizadas y filmadas hasta el desenlace fatal de
la rebelión. Estos dos largometrajes esenciales, de gran éxito por parte de la crítica
y del público, fueron condenados por el nuevo régimen militar, y pronto Mizoguchi se vio
obligado a "refugiarse" en el pasado y en las biografías de actores, sin perder
por otra parte, la perfección de su estilo y su técnica única del plano-secuencia, de
la que Zangiku monogatari (1939) es un notable ejemplo. Será, en una superprodución
histórica Genroku Chushingura (1941-42 en dos partes) donde esta técnica
triunfará plenamente, hasta el punto que la película está compuesta enteramente por
planos-secuencia. A pesar de la severidad de la crítica japonesa en juzgar lo que ella
denomina "la gran ruina de once años" (de 1940 a 1951), las películas de esta
época ponen de manifiesto exigencias artísticas y morales de Mizoguchi, que rehúsa
siempre rodar temas de "tendencia nacional", aunque algunas como Myamoto
Musashi (1944), biografía del famoso bandolero, pintor, sabio y poeta, inciden
indirectamente en ellos.
Como resultado de la guerra, este realizador rueda por reacción algunas de sus
películas más "comprometidas", social y politicamente aprovechando el talento
de una actriz ya célebre, pero que él encontró durante la guerra en Naniwa onna (1940):
Kinuyo Tanaka . Bajo su dirección ella se convierte en la encarnación de la
"nueva mujer japonesa" espontánea e idealista, del Japón democratizado a lo
estadounidense en algunas películas: Josei no shori (La victoria de las mujeres,
1946), Joyu Sumako no koi (El amor de la actriz Sumako, 1947), Yoru no onna-tachi ,
(Mujeres en la noche, 1948), que toma de nuevo el tema de las prostitutas, o incluso Waga Koi wa moenu (1949), biografía didáctica de una feminista socialista de la era Meiji.
Mizoguchi encuentra un nuevo equilibrio entre su arte y sus preocupaciones sociales en
1950, con Yuki fujin ezu con una admirable secuencia final
del suicidio de la heroína. Después de sus dos adaptaciones notables de Tanizaki, en Oyu-sama
(1951), y de Shohei Ooka en Musashino fujin (id.), ambas con Kinuyo Tanaka, da
a esta última el que, sin duda, será su papel más magistral, el de Saikaku Ichidai Onna (Vida de O-Haru, mujer galante, 1952), según una obra clásica de Saikaku
Ihara. A través de las grandezas y decadencias sucesivas de una mujer de alta alcurnia en
la sociedad feudal, Mizoguchi realiza el retrato apenas velado, de la sociedad
contemporánea, y de la suerte implacable reservada a la mujer por respetar el orden
social. Premiada en Venecia en 1952, esta película quizá la más admirable de su autor,
abre definitivamente las puertas de Occidente al cine japonés y será seguida por obras
más conocidas producidas por Masaichi
Nagata en la Daiei: las " jidai-geki "
tratadas desde un enfoque nuevo como Cuentos
de la luna pálida de agosto (1953), adaptación de
dos historias fantásticas de Akinari Ueda El intendente Sansho (1954),
según Ogai Mori; Chikamatsu
monogatari (Los amantes crucificados,id.), según
una obra célebre de Monzaemon Chikamatsu; Shinheike monogatari (1955), o
incluso La emperatriz Yang Kwei Fei (id., COPR: Hong Kong), sus dos únicas películas en color. En
todas estas obras, bajo la apariencia brillante de reconstituciones históricas de un
realismo altivo, el autor critica de forma incisiva la continuidad del sistema feudal en
el Japón contemporáneo. Lo hace de un modo más directo en sus últimos gendai-geki , como Gion Bayashi (Los músicos de Gion, 1953), Uwasa no onna (1954) y, sobre
todo, en su última película, Akasen
Chital (1956), visión amarga y pesimista de los
estragos de la prostitución mientras su abolición se discutía en el Gobierno. En todas
estas obras profundas trabajan un mismo equipo (el guionista G. Yoda , el operador Kazuo Migayama y el decorador Hisroshi Mizutani) y las mismos interpretes (Kinayo Tanaka,
después Madniko Kio, Ayako Wakas, Kioko Kagawa, Miyagawa Mori, Eitaro Shindo, etc.) cuya
constante presencia refuerza la gran coherencia artistica del más exigente de los
realizadores Japoneses. |
| Y ALGO MÁS |
| Minado por la
leucemia, Kenji Mizoguchi muere el 24 de agosto de 1956 en Kyoto, cuando preparaba el
guión de Osaka monogatari (Historia de Osaka), que será rodada en 1957 por su
alumno Yoshimura. Galardonado con numerosos premios en el extranjero y, en especial, en la
Mostra de Venecia que le rindió homenaje en 1980, profundamente respetado en el Japón
como un artista exigente y genial, Mizoguchi alcanzó también un gran éxito en Francia,
apoyado por la crítica, que le compara entonces un tanto artificialmente con Kurosawa. |
|
FILMOGRAFÍA |
1922.- Ai ni
yomigaeru hi (El dia en que vuelve el amor)
1923.- Furusato /Kokyo (El país natal)
1923.- Seishun no yumeji (Sueños de juventud)
1923.- Joen no chimata (La callejuela de la ardiente pasión)
1923.- Haizan no uta wa Kanashi (Triste es la canción de los vencidos)
1923.- 813-Rupimono (Una historia de Arsenio Lupín)
1923.- Kiri no minato (El puerto de las brumas)
1923.- Haikyo no naka (En las ruinas)
1923.- Yoru (La noche)
1923.- Chi to rei (La sangre y el alma)
1923.- Toge no uta (La canción del desfiladero)
1924.- Kanashiki kakuchi (El pobre imbécil)
1924.- Akatsuki no shi (Muerte al amanecer)
1924.- Gendai no joo ( Una reina de los tiempos modernos)
1924.- Josei wa tsuyoshi (Las mujeres son fuertes)
1924.- Jin-Kyo (Nada más que polvo)
1924.- Shichimencho no yukue (En busca de una pavita)
1924.- Samidare Soshi (Lluvia de mayo y papel de seda)
1924.- Kanraku no onna (La mujer alegre)
1924.- Kyokubadan no joo(La reina del circo)
1925.- Musen fusen (No hay guerra sin dinero)
1925.- Gakuso so idete (Tras los años esolares)
1925.- Daichi wa hohoemu (La sombra de nuestra tierra)
1925.- Aa, tokumukan kanto (Ah! El buque del servicio especial, CORRE: Osamu Wakayama y
Kensaku Suzuki)
1925.- Shirayuri wa nageku (El llanto del crisantemo blanco)
1925.- Gaijo no sukechi (Croquis de la calle)
1925.- Ningen (El hombre)
1925.- Furusato no uta (La canción del país natal)
1925.- Akai yuki ni terasarete (Bajo los rayos rojos del sol poniente)
1925-26.- Nogi taisho to Kuma-san (El general Nogi y el Sr. Kuma)
1926.- Doka-Oo (El rey de la perra chica)
1926.- Kami-ningyo haru no sasayaki (El murmullo primaveral de una muñeca de papel)
1926.- Shin onoga tsumi (Las consecuencias de mi falta)
1926.- Kyoren no onna shisho ( El amor loco de una profesora de canto)
1926.- Kaikoku danji (Los hijos del mar)
1926.- Kane (El dinero)
1927.- Ko-on (Gratitud imperial)
1927.- Jihi shincho (Como el corazón cambiante de un pájaro)
1928.- Hito no issho (La vida de un hombre, en tres partes)
1928.- Musurne kawaiya (¡Que chica tan encantadora!)
1929.- Ninhonbashi (El puente Nihon)
1929.- Asahi wa kagayaku (Brilla el sol al elevarse)
1929.- Tokyo koshin kyotku (La vida de Tokio)
1929.- Tokai kokyogaku (Sinfonía de la gran ciudad)
1930.- Furusato (La tierra natal)
1930.- Tojin Okichi (Okichi, amante del extranjero)
1931.- Shikamo karera wa yuku ( Y sin embargo avanzan)
1932.- Toki no yiugami (El dios guardián del tiempo)
1932.- Manmo kenroku no reimei (El alba de la fundación de Manchuria)
1933.- Taki no shiraito (El hijo blanco de la cascada)
1933.- Gion matsuri (La fiesta de Gion)
1933.- Jimpu-ren (El grupo Jimpu)
1934.- Aizo-toge (El collado del amor y del odio)
1934.- Orizuru Osen (Osen, el de las cigüeñas)
1935.- Maria no Oyuki (La virgen de Oyuki)
1935.- Gubijinso (Las amapolas)
1936.- Naniwa ereji (Elegía de Naniwa)
1936.- Gion no shimai/Gion no kyodai (Las hermanas de Gion)
1937.- Aien Kyo (El valle del amor y del odio)
1938.- Roei no uta (La canción del campo)
1938.- Aa furusato! (La patria)
1939.- Zangiku monogatari (Cuentos de los crisantemos tardíos)
1940.- Naniwa onna (La mujer de Naniwa)
1941.- Geido ichidai otoko (La vida es un actor)1941-42.- Genroku Chushingura ([En dos
partes]), La venganza de los 47 samurais)
1944.- Danjuro Sandai (Los tres Danjuro)
1945.- Hisso ka (El canto de la victoria)
1945.- Miyamoto Musashi (La historia de Miyamoto)
1946.- Meito bijo maru, (La espada de Bijomaru)
1946.- Josei no shori (La victoria de las mujeres)
1946.- Utamaro o meguru gonin no onna (Utamaro
y las cinco mujeres)
1947.- Joyu Sumako no koi (El amor de la actriz Sumako)
1948.- Yoru no onna-tachi (Mujeres en la noche)
1949.- Waga Koi wa moenu (Llama de mi amor)
1950.- Yuki fujin ezu (El destino de la señora Yuki)
1951.- Oyu sama (La señorita Oyu)
1951.- Musashiro fujin (La vida de Musashiro)
1952.- Saikaku Ichidai Onna (Vida de OHaru, mujer galante)
1953.- Cuentos de la luna pálida de
agosto (Ugetsu monogatari) |
|
|
|
|
|
|
|